Menu
Ubicata nel Parco Nazionale del Cilento e del Vallo di Diano, Roccagloriosa dal 1998 è sito Unesco poichè conserva un importante patrimonio storico, archeologico e paesaggistico.
Le testimonianze più antiche fino ad ora rinvenute risalgono al Neolitico ma non mancano riferimenti dell’età del bronzo e del ferro. E’ nell’età Lucana, V -III sec a.C. che il nucleo abitativo di Roccagloriosa raggiunge il suo massimo splendore, assumendo anche una funzione di avamposto sulla costa tirrenica e diventando un centro di controllo di un territorio geograficamente ben definito.
Il suo sviluppo piramidale ha permesso di stabilire che, come le città greche erano divise in città alta e città bassa, anche le loro avevano una sorta di gerarchia che vedeva la parte più alta per l’élite gentilizia e la parte più bassa per il popolo. La scoperta di splendide tombe a camera, di ori di mirabile fattura e di meravigliosi vasi apuli, conservati in due piccoli ma preziosi musei, ne è prova.
Un sentiero di 4 km percorribile a piedi o con navetta, permette di raggiungere la zona delle tombe lucane.
Bosco è poco distante da Roccagloriosa. Questo piccolissimo borgo lega il suo nome a Josè Ortega pittore realista spagnolo, allievo ed amico di Picasso, antifascista, a favore della libertà e combattente antifranchista. Qui fu esule volontario.
Nei sui dipinti riprese spesso il lavoro dei campi in quanto gli facevano ricordare il paese natio, ma anche la voglia di libertà ed il suo pensiero politico. A tal riguardo, significativo è un suo murale, collocato proprio in paese, formato da 196 maioliche dipinte che raffigurano i soldati borbonici in marcia.
Diverse altre opere sono invece esposte nel museo a lui dedicato ed inaugurato nel 2011 in occasione dei 150 anni dall’Unità d’Italia. Non lontana dal Museo è la sua casa, espressione vivente del suo pensiero.
Di certo il Pianoro di Ciolandrea merita una sosta.
Terrazza naturale con paesaggio mozzafiato a picco sul mare, chiamato appunto “Belvedere delle quattro regioni” in quanto da lì è possibile vedere, oltre che altri paesini campani, la Calabria, la Basilicata e quando il cielo lo permette, anche la Sicilia.
Durata: intera giornata
Morning dedicated to the visit of Roccagloriosa
Lunch break in typical restaurant or packed lunch
Visit to the Ortega House and Museum in Bosco
Pianoro di Ciolandrea ( panoramic view of four regions )
Return
Located in the National Park of Cilento and Vallo di Diano, Roccagloriosa has been a UNESCO site since 1988, because it preserves an important historical, archaeological and landscape heritage.
The oldest evidence ever found dates back to the Neolithic period but there are references to the Bronze and Iron Ages. It was in the Lucanian era, V -III century B.C, that the residential nucleus of Roccagloriosa reached its maximum splendor, also assuming a function of outpost on the Tyrrhenian coast and becoming a centre to control a geographically well-defined territory.
Its pyramidal development made it possible to establish that the high citadel was occupied by noble families and the lowt part by common people. This was common also to ancient greek cities.
The discovery of splendid chamber tombs, gold artefacts and wonderful ceramic vases, now preserved in two small museums, is evidence to this theory.
Four kilometres walking distance there is an ancient cemetery with lucanian tombs.
The second place to visit is Bosco, not far from Roccagloriosa. This small village links its name to José Ortega, Spanish realist painter, student and friend of Picasso, anti-fascist, in favour of freedom. Here he was exiled.
His paintings are often portrait of peasants, because they remind him of his native country and they also represent the desire of freedom. In the centre of the town there is a significant mural consisting of 196 painted majolicas, depicting Bourbon marching soldiers.
Several other works are displayed in the museum dedicated to him and inaugurated in 2011 on the occasion of the 150th anniversary of the Unification of Italy. Not far from the Museum is his home, a living expression of his thought.
Certainly the natural terrace Ciolandrea deserves a stop.
It’s a breathtaking landscape overlooking the sea, called precisely Belvedere of the “four regions", because from there you can see the surrounding mountains, seaside resorts and even other three regions as Calabria, Basilicata and Sicily.
Matinée consacrée à la visite de Roccagloriosa
Pause déjeuner dans des restaurants typiques ou panier-repas
Visite de la maison et du musée Ortega à Bosco
Située dans le Parc National du Cilento et Vallo di Diano, Roccagloriosa depuis 1998 est un site de l’UNESCO car il préserve un important patrimoine historique, archéologique et paysager.
Les témoignages les plus anciennes trouvées jusqu’à présent remontent à la période néolithique mais les références à l’âge du bronze et du fer ne manquent pas.
Est à l'âge de la lucanie (5e siècle 3e siècle avant Jésus-Christ ) que le noyau de logements de Roccagloriosa atteint sa splendeur maximale assumant également une fonction d’avant-poste sur la côte Tyrrhénienne et devenant en centre de contrôle d un territoire géographiquement bien défini.
Son développement pyramidal a permis d’établir que à la façon des villes grecques étant divisées en ville basse et ville haute, avaient également une sorte de hiérarchie que voyait la partie la plus élevée pour l’élite noble est la partie la plus basse pour le peuple.
La découverte de splendides tombeaux à chambre , d or de formidable manufacture et de merveilleux vases d origin de l’Apulie conservés dans deux petits mais précieux musées en sont la preuve. Un chemin de 4 kilomètres qui peut être percouru à pied ou en navette vous permet d atteindre la zone des tombeaux lucaniens.
Bosco n est pas loin de Roccagloriosa, ce petit Village, lie son nom à José Ortega , peintre realiste espagnol, ami de Picasso, anti- fasciste, en faveur de la liberté et combattant anti- franquiste, ici était un exil volontaire. Dans ses tableaux il reprend souvent le travail des champs car il lui font rappeler son pays natal mais aussi le désir de liberté et sa pensée politique. À cet égard, importante est sa fresque placée juste dans le pays formé par 196 majolique peinte représentant les soldats Bourbons en marche.
Plusieurs autres œuvres sont plutôt exposées dans le musée qui lui est dédié et inauguré en 2011 à l’occasion du 150e anniversaire de l Unification de l’Italie. Pas loin du musée est sa maison, une expression vivente de sa pensée.
Certainement le Pianoro di Ciolandrea merite un arrêt.
Terrasse naturelle avec un paysage à couper le souffle surplombant la mer appelé LE BELVÉDÈRE DES QUATRE RÉGIONS car de là , il est possible de voir la Calabre et la Basilicate ainsi que d outrés villages de la Campanie et lorsque le ciel le permet la Sicile.
Roccagloriosa gehört zum Cilento Nationalpark und wurde 1998 zum UNESCO Welterbe erklärt. Der Ort besitzt ein wichtiges historisches, archäologisches und landschaftliches Erbe, die ältesten Zeugnisse gehen auf das Neolitikum zurück, aber es wurden auch Spuren aus der Bronze- und Eisenzeit gefunden. Ihren Höhepunkt erlebt Roccagloriosa jedoch erst im VIII Jh. v. Chr. in der Lukanischen Zeit als er zum Vorposten an der tyrrhenischen Küste wird und die Aufsicht über ein genau umrissenes Territorium übernimmt. Die besondere Pyramidenform (wie jene der griechischen Städte in eine obere und eine untere Stadt) erlaubt darin eine Art Hierarchie zu erkennen in welcher die obere Stadt für die herrschaftliche Elite bestimmt war und die untere für das Volk. Hinweise zu dieser Annahme ermöglichen die diesbezüglich eindeutig „sprechenden“ herrlichen Kammergräber (Nr. 6, 9, 19 und 24).
Im Ort sind zwei interessante Museen, in denen die Funde aus der Umgebung ausgestellt sind einschließlich von sehr fein gearbeiteten Gegenständen in Gold und einige aus Apulien stammende Vasen (die üblicherweise nur selten außerhalb ihres Territoriums zu finden sind), welche vermutlich von reichen lokalen Familien eingeführt wurden.
Es ist auch möglich die Gegend mit den Lukanischen Gräbern zu Fuß über einen etwa 4 Km langen Pfad oder mit einem Shuttle zu erreichen.
Jose Ortega (1921-1990) war ein Spanischer Maler. Er war ein Vertreter der realistischen Kunst und ein Freund des Antifaschisten Picasso sowie ein Kämpfer gegen Franco. Im kleinen Ort namens Bosco lebte er im freiwilligen Exil und hielt auf zahlreichen Gemälden die Arbeit auf den Feldern fest, weil sie ihn an seinen Geburtsort erinnerten. Von ihm stammt ein Murales aus 196 gemalten Majolika Kacheln, die marschierende Borbonische Soldaten abbilden. Er stellte von ihm besonders empfundene Themen dar wie die Arbeit auf den Feldern, die Liebe nach Freiheit und seine politischen Gedanken. Viele seiner Werke sind in dem ihm gewidmeten Museum zu sehen, das in 2011 anlässlich der 150. Jahrfeier zur Einigkeit Italiens eingeweiht wurde. Unweit vom Museum befindet sich sein Haus, ein lebender Ausdruck seiner Gedankenwelt.
Pianoro di Ciolandrea ist eine naturliche Terrasse mit einem atemberaubenden Blick steil über dem Meer. Er wird auch Belvedere (schöner Blick) der vier Regionen genannt, da man von hier andere Orte in Kampanien, Kalabrien, der Basilicata und – bei besonders weiter Sicht – in Sizilien sehen kann.