Menu
Collocato nel comune di Ascea, il Sentiero degli innamorati permette una spettacolare passeggiata naturalistica a ridosso della famosa Scogliera e della sua
Baia D’Argento. Un panorama mozzafiato che va dal Capo Palinuro da una parte, alla torre angioina di Elea-Velia dall'altra, fino a perdersi lungo la costa cilentana che da Pioppi va verso Agropoli.
La fresca brezza marina, il rumore del mare, i profumi ed i colori della macchia mediterranea rendono la passeggiata piacevolissima.
Il sentiero conduce alla spiaggia del Fiumicello, così chiamata per la presenza di un piccolo fiume che sfocia direttamente a mare. Un mare cristallino dove è possibile riposare, fare un bel bagno lontano da occhi indiscreti e soprattutto degustare direttamente sulla spiaggia uno dei piatti tipici locali “spaghetti con le alici”, preparati al momento dal barcaiolo ed accompagnati da una gustosa sangria.
Il rientro in barca permetterà di godere dal mare la costa ed il sentiero.
Necessari: scarpe trekking, costume, telo mare, cappello, protezione solare.
Durata: intera giornata
Sentiero degli Innamorati – Baia D’Argento –Fiumicello
Sentiero degli Innamorati (Km 3 ca )
Path of Lovers – Silver bay (about 3 km)
Stop on Fiumicello beach to eat Spaghetti with anchovies of Menaica (typical of the area) and sangria
Return by boat
In the town of Ascea, the "Path of Lovers" is a spectacular natural way carved onto a cliff, going till the Silver Bay. It’s a breathtaking panoramic view from Capo Palinuro on one side, to the Angevin tower of Elea-Velia on the other side and further to the coastline from Pioppi to Agropoli. The fresh sea breeze, the sound of the sea, the scents and the colors of the Mediterranean vegetation make the walking tour very pleasant and interesting. The path leads to the Fiumicello beach, so called because of the presence of a small river (fiumicello) that flows directly into the sea. You have the opportunity to rest on the beach, to take a nice bath in the clear sea water and, above all, to eat directly on the beach one of the typical local dishes "spaghetti with anchovies", prepared by the boatman and accompanied by good sangria. The return is by boat along the wonderful coast.
We recommend: trekking shoes, swimsuit, beach towel, hat, sunscreen.
Le chemin des amoureux – la Baie d’argent- Fiumicello
Parcour de km 3
Arrêt sur la plage de Fiumicello
Spaghetti aux anchois de Menaica (typique de la région)
Retour en bateau
Situé dans la municipalité de Ascea, “le chemin des amoureux” permet une promenade dans la nature spectaculaire en proximité de la célèbre “Falaise” et de la “ Baia d’argento”.
Un panorama à couper le souffle qui va de Capo Palinuro d’une côté à la tour angevine de Velia de l’autre, jusqu’à se perdre le long de la côte du Cilento qui va de Pioppi à Agropoli.
La brise fraîche de la mer , le bruit de la mer,les senteurs et les couleurs du maquis méditerranéen rendent la promenade très agréable. Le chemin mène à la plage de Fiumicello, ainsi appelée en raison de la présence d’un petit fleuve qui se jette directement dans la mer.
Une mer cristalline où il est possible de se reposer, de prendre un bon bain à l’abri des regards indiscrets et surtout de déguster directement sur la plage l’un des plat locaux typique”Spaghetti aux anchois”, fraîchement préparés par le “ Varcaiolo” ( l’homme qui conduit le petit bateau) et accompagné d’une savoureuse Sangria.
Le retour en bateau vous permettra de profiter de la côte et du chemin depuis la mer.
Sont requis : chaussures de trekking, maillot de bain, serviette de plage bouteille d’eau, chapeau et crème solaire.
Der Pfad der Verliebten befindet sich in der Gemeinde von Ascea. Er erlaubt einen spektakulären Spaziergang in der Natur über der berühmten Baia D’Argento (Silberne Bucht) mit ihren Riffen. Man hört hier das Rauschen des Meeres und riecht die typischen Düfte der Natur in Cilento Nationalparks: Mastix, Agaven, Feigen, Ginster, Meerlilien u.v.m.. Der atemberaubende Blick erstreckt sich nach Capo Palinuro auf der einen Seite und auf der anderen Seite den mittelalterlichen Turm auf dem Hügel des antiken Elea-Velia über Pioppi bis nach Agropoli.
Der Strand von Fiumicello ist so benannt nach einem kleinen Fluss, der direkt ins Meer einmündet. Das Meerwasser ist hier wahrlich kristallklar und lädt zum Verweilen und Baden fern von fremden Augen ein, vor allem aber kann man hier direkt am Strand einen typischen Teller „spaghetti con le alici“ (Spaghetti mit Sardellen) probieren, der frisch von dem Bootsführer zubereitet worden ist, der uns auch mit seinem Boot zurück zum Treffpunkt mit dem Reisebus bringt.
Länge Wanderpfad: ca. 3 Km
Badeaufenthalt am Strand von Fiumicello
Essen Spaghettata con alici di menaica (Spaghetti mit in Salz eingelegten Sardellen) und Sangria
Rückkehr mit dem Boot
Notwendig: Wanderschuhe, Badekleidung, Strandtuch, Sonnenhut und Sonnencreme.